部分翻译人员简历
BMD001,男,31岁,华中科技大学本科药学,山东大学药理学研究生毕业,英语六级。本翻译中心的译审,翻译经验丰富,擅长翻译临床前药理毒理学研究试验、药品说明书(化学制剂和生物制剂)、临床试验、临床研究者手册及上市药品定期安全性更新报告,有数千万字翻译经验,八年专职翻译经验。该译员参与布洛芬和右旋布洛芬EDMF编写,并主译《多肽药物学》一书。该译员翻译准确,速度快,文笔精炼,深受客户好评。
BMD002,女,32岁,中国人民解放军军事医学科学院临床药理学博士毕业(肿瘤药理学),英语六级,从事翻译工作有八年,有数百万字翻译经验,翻译过大量临床医学、药学、生物等方面的资料,包括论文和文献的中英互译、药品申报/注册资料中英互译等等,内容涉及多个专业领域。翻译准确,语言通畅,深受客户好评。
BMD003,男,36岁,中国协和医科大学博士,英语水平六级,微生物制药专业。该译员在美国留学3年,对生物制药知识非常熟悉,能较熟练翻译生物医药方面的资料,翻译专业稿件约300万字,曾参与2006年医疗器械手册翻译。
BMD004,男,37岁,华中科技大学同济医学院药理学硕士,美国留学2年,英语水平六级,翻译过大量药理学文献,精通药学、药理学、分子生物学等多种学科的理论知识与实践技能,翻译方向为遗传药理学、毒理学及临床研究资料同时兼有新药申报资料的相关翻译。该译员曾发表两篇SCI论文。
BMD005,女,35岁,山东大学公共卫生专业硕士,英语水平六级,从事专业医学翻译十余年,有数百万字翻译经验,擅长药物毒理学、药代动力学及动物试验等方面的翻译。
(客户可根据项目特点,指定翻译人员进行翻译)